Chanson coréenne

Bonjour à tous!

J'aime bien cette chanson coréenne, mais mis à part le titre et les passages en anglais, je ne comprends rien... :-(

Vous pouvez m'aider ????



Candy

Lire la suite...“Chanson coréenne”

Enchanté!

Bonjour à tous, Enchanté, je m’appelle SM.
Je suis sympa, amusant et j’aime parler avec les gens. J’aime aussi faire des plaisanteries TOUJOURS !! Mais de temps en temps ça ne marche pas et ça m’embarrasse mais j’aime quand même en faire ! Je n’aime pas être sérieux.
J’aime beaucoup le cinéma français et les séries TV françaises parce que c’est un peu différent de ce qui est américain.
J’adore aussi surfer sur Internet pour chercher des informations concernant les anecdotes entre la Corée et la France, par exemple, quel était le premier chanteur français qui est venu en Corée et a sorti un album de chansons françaises et coréennes dans les années 1960 et 1970, quelle est la première personne coréenne qui est allée en France dans les années 1870 et 1880 etc. C’est vraiment intéressant et magnifique tout ce qu’on peut trouver sur Internet.
J’aime travailler la grammaire française sauf le subjonctif. Je déteste ça^^ Je le comprends par la tête mais c’est pas naturel à utiliser pour un étranger.
Ma chanson française préférée est “Pas de boogie woogie“ de Eddy Mitchell.

Je suis une personne qui n’a pas une bonne mémoire donc je ne me rappelle pas des titres des films que j’ai vus. Mais récemment j’ai vu un film français qui s’appelle « Je vous trouve très beau ». C’était pas mal^^
J’adore regarder « un gars une fille » qui est une série française.

J’aime bien les dictons français suivants :
« Après l’hiver vient toujours le printemps. »
« Après la pluie vient toujours le soleil. »
Je pense que c’est international. C’est simple mais c’est la vérité.
Si j’étais un oiseau, je volerais n’importe où quelque part.

Lire la suite...“Enchanté!”

Fusion !

Salut à tous!

C'est Jungseok Antony LEE. Je suis en train d'apprendre le français avec Candy!
Je m'intéresse à la FUSION.



Qu'est-ce qu'une fusion? C'est une réunion de plusieurs choses en une seule : écologie, économie, art, littérature, langue, histoire ...Toutes ces disciplines peuvent être réunies en une seule. Je crois qu'il vaut mieux mélanger ce qui est différent,on peut obtenir un résultat inattendu.
C'est la même chose pour les compétences des gens. De nos jours, les employés doivent avoir des compétences variées. Prenons l'exemple d' un PDG qui est ingénieur et qui a étudié le commerce et qui comprend bien l'art.
Personnellement, je voudrais associer l'économie, l'anglais et le français à la culture. Je vais mettre l'accent sur l'économie. J'espère donc devenir un spécialiste de l'économie qui connait bien la culture francophone et la culture anglophone.
Alors qu'est-ce que vous êtes en train d'apprendre? Il y a un proverbe coréen qui dit : "Creusez profondément un puits seul". Cela peut s'appliquer à votre spécialité mais si vous avez besoin de saisir différentes opportunités de façon à rendre votre vie plus passionnante, il est temps pour vous de penser différemment à votre avenir.

Lire la suite...“Fusion !”

Bonjour à tous!

Bonjour à tous! Je m'appelle Park, Ga-young. Mon prénom signifie la beauté brillante en caractères chinois. Je vais me présenter chronologiquement.

Dans le passé

J'ai obtenu un diplôme de littérature anglaise. Un jour je me suis

intéressée aux porcelaines coréennes. Après j'ai adoré l'art en général. Donc, j'ai étudié l'art aussi, surtout la peinture occidentale. C'est ma seconde spécialité. J'ai adoré le Colisée, donc j'ai pensé que j'avais été italienne dans une vie antérieure. Mais, mon idée a changé quand je suis allée à Rome.

Maintenant

J'étudie la théorie de l'art. Je suis en train de préparer deux examens. Ce sont le TOEFL(anglais) et DELF B1( français). C'est plus dur que ce que je pensais. Mon chien qui habitait chez moi habite maintenant chez mon oncle.

Toutes les deux semaines je vais chez mon oncle avec

mon père pour le voir. Il s'appelle Cookie (ci-contre).

Mademoiselle Candy m'a demandé si on l'avait appelé comme ça pour le manger, mais non! Ma maman a choisi ce nom parce qu'il est mignon. Mais, comme vous voyez, il n'est pas petit. Il pèse 12 kg!

Depuis peu de temps j'apprends le Ukulele. C'est une sorte de

petite guitare. Mais, il y a des différences entre ces

deux instruments (si vous voulez connaitre cet instrument, cherchez-le

sur google). Je veux chanter des chansons avec mon ukulele un jour.

Dans le futur

J'ai deux souhaits que je voudrais réaliser dans les trois ans qui viennent. L'un est d' obtenir ma maîtrise. Le second souhait est d'exercer un métier dans un domaine qui m'intéresse. Je voudrais travailler comme éditrice. J'espère publier de bons livres traduits dans le domaine de l'art.

D'habitude on pense que je suis calme et froide mais, après un certain temps on pense différemment. Donc, n' hésitez pas à me saluer. Je serais heureuse de vous lire. :-)

Lire la suite...“Bonjour à tous!”

Les rencontres à l'Alliance

Félicitations pour l’ouverture du blog!

Bonjour, je m’appelle RaeHui Park et cela fait presque 1 an que je suis étudiant de l’Alliance française de Daegu. J’ai de la chance puisque j’ai rencontré ici des gens trop trop sympas !



D’abord, on a créé un club de français pour mieux nous préparer à passer l’examen du DELF et on a fait de notre mieux d’autant plus qu’on aime beaucoup le français. Au début, nous étions tous étudiants coréens, mais heureusement, parfois, nous avons pu étudier le français avec des étudiants français qui sont en échange universitaire avec qui nous avons partagé des idées et les différences culturelles, et aussi passé des soirées avec plein de bouteilles de bière !!!

J’ai aussi rencontré les Français qui font le tour du monde à vélo (une fois, ils sont venus à l’alliance et ils nous ont présenté leur voyage pendant 1 heure), un joueur de football camérounais qui appartient à DAEGU FC, le cuisinier de Novotel de DAEGU, Sarthi qui est Indien, M. Sarrazin ; le directeur des alliances françaises de Corée, les deux Juliens qui ont fait leur stage ici à l’alliance de DAEGU et les deux étudiants (SeokHyun et Thomas) qui nous ont énormément aidé pour passer l’examen du DALF... Parmi les étudiants, je suis très heureux d’avoir rencontré un collègue de classe, M. Han avec qui j’ai passé du temps assez dur pour préparer les examens nuit et jour. J’ai pu facilement les passer puisqu’on était ensemble. En plus, Oprah Winfrey de l’alliance de DAEGU, Min-joo est toujours là pour nous encourager !!

Maintenant, la plupart des personnes mentionnées ne sont plus à DAEGU. Surtout, à l’alliance française de DAEGU, il y a une Mademoiselle qui s’appelle Candy Raluy(:p) qui est responsable de l’alliance de DAEGU qui part pour la France dans 3 semaines. Elle est toujours trop sympa avec nous (à l’exception des devoirs ^^ ;) et elle va tellement nous manquer !!!!!!



Mais tout le monde va rester dans nos souvenirs. Ils sont notre histoire. Et cette histoire va continuer tant qu’il existera des gens qui aiment le français.

Lire la suite...“Les rencontres à l'Alliance”

Coups de coeur musicaux !

Salut !
Tiens si tu veux tu peux regarder ce clip :



C'est le grand succès français du moment: Il s'appelle Grégoire et ce qui est vraiment original avec lui c'est qu'il a été produit (financé) par des inconnus, tous ceux qui croyaient en lui pouvaient donc lui donner de l'argent (par internet) pour l’aider à sortir son disque. C'est ce qui s'est produit et ça a très bien marché. En plus, pour remercier ceux qui lui ont donc donné de l'argent, il les a invités dans son clip vidéo que tu peux voir sur le lien que je t'ai donné.
J'aime beaucoup cette chanson tout comme celle-ci, de Renan Luce qui est un artiste beaucoup plus classique mais qui marche très bien aussi en ce moment :



Voili voilou! La Corée me manque.
Thomas

Lire la suite...“Coups de coeur musicaux !”

Que boit-on en France mis à part du vin ?

Bonjour à tous!

Je m’appelle Jae hyung Lee et je suis un étudiant de l’alliance française de Daegu. Je m’intéresse à la France et au français. J’ai habité en France pendant un an, jusqu’au 29 juin dernier ; c’était bien.

Qu’est ce qui vous intéresse en France ?
Le vin ? Le football ? La tour Eiffel ?

Je ne connais pas grand-chose sur le vin mais j’aime l’alcool français. Je vais vous présenter ce que je connais.

D’abord, est-ce que vous connaissez le PASTIS 51?


C’est l’alcool typique du sud de la France, donc c’est plus difficile d’en trouver à Paris. Le Pastis est une boisson anisée qui sent peu le dentifrice ! On doit le mélanger avec de l’eau pour en boire. Si on boit un pastis sec, c’est trop fort. Le degré d’alcool est entre 40 et 50 degrés.
Est-ce que vous connaissez le MONACO ? C’est un cocktail que l’on peut boire dans un café.
On peut aussi faire un Monaco maison, on a besoin de bière, de sirop de fraise et de Perrier ou Sprite comme eau gazeuse. Le Monaco est sucré et ça plait bien aux filles.

Troisièmement, je vais vous présenter la bière française. Kronenbourg est une marque de bière française et on peut en acheter en France facilement.




Ce n’est pas cher et pas mal. Je ne sais pas comment expliquer donc essayez !
Le vin est le meilleur alcool français. Je ne connais pas beaucoup le vin. C’ est bon marché en France donc vous pouvez en boire beaucoup. Je bois le vin bon marché normalement. J’ai goûté du Mouton Cadet une fois, ce n’est pas très cher mais pas bon marché. C’était très bien. Je vous recommande ce vin.


Vous aimez l’alcool ? Si oui, vous pouvez en boire beaucoup en France parce qu’il y a une grande variété d’alcools et pour tous les prix. Allez, allons en France pour goûter l’alcool français !!

Lire la suite...“Que boit-on en France mis à part du vin ?”

Si...

Si j'étais née au moyen âge, j'aurais été une alchimiste.
Si ma famille et moi étions allés en chine il y a dix ans, nous aurions bien parlé chinois.
Si j'avais habité en France avant 1994, j'aurais rencontré Ionesco.



LEE Mi-Lim

Lire la suite...“Si...”

Connaissez-vous Pucca et Dalki ?

JE LES ADORE !!

Ces deux petites filles sont les personnages populaires en Corée surtout pour les jeunes filles. Pour moi aussi!! Quand j'étais collégienne, j'aimais beaucoup DALKI à tel point que tout ce que j’avais était DALKI!! (mes cahiers, mes crayons, mon sac, mes accessoires, mes collants...sauf mes vêtements!) DALKI signifie la fraise en coréen, le personnage a été créé par Samzie en 1997. Ses amis sont SUBAKGUN, BANANA, LEMON discrète, TOLBAM qui est un garçon qui fait du Taekwondo. En français : la pastèque, la banane, le citron, le marron. Ils sont un petit groupe mignon! SUBAKGUN est toujours rouge comme une tomate parce qu'il aime DALKI! DALKI fait toujours des gamineries et elle aime jouer dehors avec ses amis.


PUCCA a aussi beaucoup d'amis! Elle est la fille de Geyryung Banjeom qui fait la cuisine chinoise. DALKI est aimée par SUBAKGUN mai elle, elle adore GARU qui s'entraîne aux arts martiaux pour devenir ninja, donc elle lui fait un bisou à chaque fois qu’elle le rencontre !
Mais, malheureusement GARU ne l'aime pas!!!!(Pauvre PUCCA! Mais je suis sûre qu'il l'aimera!! Toutes les filles l’espèrent!) Son ami ABYO fait du kungfu, il déchire ses habits quand il fait du kungfu ! PUCCA a une puissance énorme, son entourage n'arrête jamais de participer à des évènements joyeux et drôles!
PUCCA a été célèbre d'emblée grâce au flash animé sur internet. Maintenant le dessin-animé qui s'appelle 'PUCCA; FUNNY LOVE' est diffusé dans beaucoup de pays.(en Corée 'LA FILLE JJAJANG:PUCCA2 est diffusé en ce moment.)
PUCCA et DALKI ont les mêmes traits de caractère. Elles ont beaucoup de curiosité et sont aussi ouvertes. Elles ne connaissent pas la peur et le renoncement. De plus elles ont toujours des mines joyeuses, même s’il arrive un accident insolite ou dangereux elles restent positives sans s'inquiéter. Donc elles et leurs amis sont continuellement heureuses!
Les petites filles et moi-même sommes encouragées par elles! Lorsque je me suis trop stressée, je regarde le dessin-animé : LA FILLE JJAJANG:PUCCA2 ou écoute la chanson DALKI. Elle sont de formidables médicaments pour moi!

LEE Mi-Lim

Lire la suite...“Connaissez-vous Pucca et Dalki ?”

Bonjour, moi c'est JooHyun !

Je suis une fille qui aime bien écrire son journal pendant la nuit et qui adore les bonbons HARIBO mais je ne peux pas en acheter en Corée.


J'aime bien faire la cuisine mais ce que je fais est assez étrange.
Je suis une personne qui est prête à partir n'importe quand mais je n'ai pas assez d'argent pour le faire!
Ce que j'adore c'est mon chien qui est le plus beau et mignon dans mon quartier. Même s'il ne parle pas avec des mots qu'on utilise, quand je regarde ses yeux, il me dit toujours quelque chose. Je peux le sentir!!
Et puis, quand je n'ai pas le moral, il me donne beaucoup d'énergie!!! Il est vraiment adorable!!!

Ce que déteste c'est une personne qui a une double personnalité et qui dit des gros mots par habitude. On peut connaître la personnalité d'une personne en l’écoutant parler. Bien sûr on ne peut pas juger les gens seulement selon leur manière de parler mais c'est important pour le premier contact.

Une de mes chansons préférées, c'est “le bonheur”. Franchement, j'adore toutes les chansons de Berry parce que les paroles de ses chansons sont vraiment littéraires et j'adore sa voix.

Un de mes films français préférés, c'est “Il y a longtemps que je t'aime”. Je pense que l'expression de ce film est vraiment délicate et le rôle du personnage principal m'a touché.
Une des citations que j'aime bien, c'est “Carpe Diem”. Je pense que c'est une citation qui me donne toujours du courage pour avancer dans la vie !

Si j'étais un objet, je serais un miroir parce que c'est fragile mais tout le monde veut voir son visage dans un miroir ; donc je peux être dans ce monde avec la raison.
Si j'étais une célébrité, je serais Marion Cotillard parce qu'elle a beaucoup de succès dans sa vie et elle est une copine de Guillaume Canet.
Si j'étais un appareil, je serais un portable parce que je peux écouter toutes les histoires que les gens se disent.
Si j'étais une saison, je serais l'hiver parce qu'il fait froid en hiver, on peut boire du chocolat chaud, la neige change le monde en blanc et il y a Noël aussi.
Si j'étais un bonbon, je serai une gelée d'HARIBO parce qu’ « HARIBO, c'est beau la vie !! »

KIM JooHyun

Lire la suite...“Bonjour, moi c'est JooHyun !”

Moi c'est Eun-Young !

Bonjour a tous!

Je m'appelle Eunyoung et je suis des cours a l'Alliance Française depuis 4 ans à peu près. Étudier le français à l'Alliance Française, c'est déjà une partie de ma vie. Mais c'est tout. Je ne fais rien d'autre pour améliore mon français. Parfois, quand j'ai du temps le matin, j'essaie de regarder le journal télévisé sur France 2 pendant 10 ou 15 minutes. Mais, c'est rare. Je n'ai pas assez de temps pour le faire. Je rentre tard du bureau.

J'aime bien les chansons françaises et j'ai des CDs de quelques chanteurs.
Mais, ils sont tous de la période ancienne. J'aime bien Johnny Holiday, Patricia Kass, Edith Piaf et Jean-Jacques Lafon qui chante "le géant de papier". J'écoute des chansons françaises surtout quand il fait nuageux ou quand je ne me sens pas bien.

Au contraire, je n'aime pas du tout le cinéma français. Il est trop compliqué et je ne peux pas comprendre pourquoi les histoires que racontent ces films comme. Le seul film que j'ai bien aimé, c'était "le pacte des loups". Ce film ne me semblait pas français! "Le château de ma mère" ou "la gloire de mon père" sont aussi amusants.
Ces jours-ci, les comédies musicales m'intéressent. Les chansons de la comédie musicale "Roméo et Juliette" sont superbes! Mais, si quelqu'un me demande de choisir seulement une chanson française, je choisirai "Cendrillon" parce que les paroles sont très originales et amusantes.

Oh, il est 6 heures de l'après-midi et c'est l'heure de finir le travail aujourd'hui. A la prochaine!

KIM Eun-Young

Lire la suite...“Moi c'est Eun-Young !”

Éclipse totale de Soleil du 21-22 juillet 2009

Lire la suite...“Éclipse totale de Soleil du 21-22 juillet 2009”