Concours d'expression libre autour des 10 mots choisis par la délégation à la langue française.
Les dix mots sont:
Apprivoiser, boussole, jubilatoire, palabre, passerelle, rhizome, s'attabler, tact, toi, visage
Voici la consigne: écrire un texte autour du thème de la 《rencontre》, et y faire apparaî̂tre les dix mots.
Seras-tu là ? Le 4 décembre 2007François a soixante ans.
Mé̂̂me si nous sommes en décembre, il fait chaud en Afrique. Un mois de bénévolat se termine aujourd'hui. Il ne reste que quatre docteurs. François est l’un d’entre eux.
François est un chirurgien très compétent. Il est directeur d’une polyclinique et avec sa gentillesse, il est la coqueluche des patients. En apparence, il a réussi sa vie.
Mais il sait que la mort n'est pas loin de lui.
「Monsieur, c'est le dernier hélicoptère! Dépêchez-vous!」lui a crié l’infirmière.
「Oui, j'ai fait de mon mieux.」François a pensé cela et va monter dans l'hélicoptère. Á ce moment-là, il sent un regard. Un vieil homme est en train de le regarder avec son petit fils qui a un bec-de-lièvre. François ne pouvait pas ignorer son regard. Il ressent l'envie soudaine d'aider ce petit garçon dans son rhizome.
「Monsieur, dépêchez-vous!」a-t-elle encore crié en montant dans l'hélicoptère.
「Partez d'abord! Il faut que je reste ici maintenant. J'irai plus tard!」Dès qu'il a répondu, l'hélicoptère s'en va très rapidement.
「Merci!」Après que François a terminé l'opération, le vieil homme l’a remercié.
「Il s'appelle Cirel.」dit-il en indiquant son petit-fils et continue.
「Il est rejeté par la société à cause de son visage.」François ne dit rien. Il fume juste une Marlboro.
「Ne fumez pas trop!」Le vieil homme s'inquiète sincèrement.
「Il est déjà trop tard. Les tumeurs cancéreuses sont en train de dominer mon corps.」dit François avec un rire amer.
「Vous avez un désir?」Soudainement, le vieil homme l’interroge. François souffle la fumée de cigarette et parle tranquillement.
「Une femme, je veux rencontrer une femme. Elle était toute ma vie.」
「Elle est où maintenant?」
「Elle n'est pas là où je respire.」François a fini de parler. Le silence vient dans la chambre un moment. Le vieil homme s'est mis debout et il cherche quelque chose dans le garde-manger qui se situe au coin de la chambre. Il revient ver François et tend une fiole. Á l’intérieur, il y a deux comprimés dorés. Sur les comprimés un avertissement est écrit:
「Ne pas dévier du but original. Ne pas changer la boussole du temps!」
Le 14 décembre 1977François a trente ans.
François est un jeune homme plein d'avenir. Il est devenu spécialiste cette année. Il prend en charge beaucoup d'opérations. Il est très occupé mais il aime son travail.
Vers minuit, il se repose difficilement. Il cherche une cigarette dans sa poche. Et il téléphone à sa fiancée, Anna. Pour lui, Anna est sa joie de vivre et une bouffée d’oxygène. Il ne peut pas vivre sans elle.
Quand François était enfant, il voyait souvent son père battre violemment sa mère. Donc, sa mère a quitté la maison, et elle l'a laissé dans un orphelinat. François était tout seul. Tous les autres enfants dans l'orphelinat l'ignoraient sauf Anna. Grâce à sa gentillesse, François pouvait ouvrir son cœur.
「Moi aussi, je t'aime. Bonne nuit, à demain!」Il referme le clapet de son téléphone. Il se retourne et voit un vieil homme qui s'approche de lui. François pense que le visage du vieil homme lui est familier et qu’il ressemble à son père. François est inquiet mais il commence à parler.
「Monsieur, vous êtes perdu?」
「Non, François. Je suis venu pour te voir.」
「Ah! Vous ê̂tes le tuteur du patient, c'est ça?」
「Je ne suis ni tuteur ni patient. Moi, je suis toi! Je suis ton futur exactement.」
「Je suis sûr que vous êtes un patient du département de neuropsychiatrie. Suivez-moi, Monsieur. Je vous accompagne.」
Le vieil homme pense qu’il faut l'apprivoiser.
「Regarde-moi, bien! Tu veux des témoignages?」
François veut s'en aller mais il ne peut pas parce que le vieil homme serre son poignet beaucoup trop fort. Le vieil homme commence à faire des palabres. Au début, François est un homme de tact, donc il ne croit rien. Mais les discours de son secret continuent et l'inquiétude revient et s’accroit. François décide d'arrêter son discours.
「Si vous êtes mon futur, qu'est-ce que vous voulez de moi?」François a parlé assez tranquillement.
「Je ne veux rien de toi. Mais je veux seulement voir Anna.」
「N'importe quoi! Casse-toi! Sale con!」François a insulté le vieux en le prenant au collet. Mais il tremble de peur.
「Calme-toi! Je suis pas ton ennemi. Je reviens demain. Prends le temps de réfléchir!」Le vieil homme tourne au coin du couloir et disparaît. François est embarrassé mais il ne peut en parler à personne, mê̂me pas à Anna.
Le 15 décembre 2007François a soixante ans.
Francois s'est réveillé à 5h35. Il a mal à la tê̂te.
「C'est juste un rê̂ve., pense-t-il. Cependant, il a trouvé la fiole sur la table. Il reste un seul comprimé doré. Il a un peu peur mais il a envie de ressayer ce soir.
Il regarde le calendrier. Aujourd'hui, c'est le jour de l'anniversaire d’Anna.
Il ne peut plus refuser la tentation. Il croit que ce comprimé est une passerelle entre le présent et le futur.
「Finalement, je serai complètement fou.」, pense-t- en riant. Il décide de l’avaler ce soir avant le dî̂ner. Il sait bien que le jour de l'anniversaire d’ Anna, ils allaient toujours dans le mê̂me restaurant. Il se souvient d'elle et sur ses joues, les larmes coulent.
Le 15 décembre 1977François a trente ans.
Il est 16h15. François ne pouvait pas se concentrer sur son travail de toute la journée. Á 17h, il a un rendez-vous très important avec Anna. Il a changé de vê̂tements et il sort de son bureau.
「T'es encore là!」Dit le vieux François au jeune François. Le vieux François porte un joli costume et dans sa main gauche, il y a un bouquet de fleurs.
「Tiens, c'est le cadeau pour Anna. Tu peux le lui donner?」
「Les femmes aiment toujours les fleurs mê̂me dans le futur!」
「Tu as vaincu la peur!」s’exclame de joie le vieux François.
「Tu crois? Bon. Alors qu'est-ce que vous voulez vraiment?」
「J'aime pas répéter mes paroles comme toi. Je te l’ai déjà dit hier. Je veux juste voir Anna ce soir, un moment. C'est tout. Et je n'apparaîtrai jamais devant toi et Anna.」
「Mais dans le futur, je ne pourrai plus rencontrer Anna?」Le jeune François demande avec inquiétude.
「Je ne peux pas répondre à cette question. Et ne pose pas de questions sur les événements du futur.」rétorque le vieux François résolument.
「Pourquoi?」Le jeune François est contrarié.
「Nous sommes docteurs. Donc tu sais bien qu'il y a des patients qu'on ne peut pas sauver. On ne doit pas désobéir à Dieu.」Les deux François ne disent plus rien.
「Je veux que tu sois toujours à cô̂té d'elle. Ne la quitte pas.」Le vieux François a fini de parler.
Ils arrivent au Fouquet.
「Je vais m'asseoir à une autre table. Tu dois agir comme d'habitude. Tu ne parles jamais de moi. Et si je disparais, il faut m’oublier. Garde toujours en tête mes propos.」Le jeune François veut dire quelque choses mais il ne peut pas, parce qu’Anna ouvre la porte a ce moment là. Elle est si belle.
「Salut! Mon amour!」dit Anna en embrassant François.
「Joyeux anniversaire, Anna!」répond le jeune François. Ils s'attablent.
François qui s'est assis à une autre table est dans un état jubilatoire du fait de la revoir. Cependant, il est très triste parce que c'est la dernière fois qu'il la revoit. Elle sera de plus en plus loin de lui...
Deux ans après, en 1979, Anna est morte.
Je n'ai jamais pensé qu'elle avait une maladie, parce qu'elle ne m'a montré que son visage gai. Et j'ai pensé qu'elle était en bonne santé. Mais ce n'était pas la vérité.
J'ai fait mourir Anna.
Une fois, elle est venue à mon hôpital. Elle m'a demandé une consultation. Mais j'ai refusé sous prétexte que j’étais occupé. Elle m'a pardonné et s'en est allée.
Après un mois, elle est partie pour toujours.
Maintenant, j'irai à côté d'elle...
FIN
KIM Joon Hyeon
Articles
